Lirik dan Terjemahan BTS-A Supplementary Story : You Never Walk Alone

Jin | V | Jimin | Jungkook | J-Hope | Rapmonster | Suga | Jin, J-Hope | V, Jimin

ye sineun wae jakkuman uril oeropge halkka OH NO
Hey, why does god keep on making us lonely OH NO

Mengapa Tuhan terus membuat kita kesepian OH Tidak

ye sangcheotuseongiljirado
Yeah we may be covered in scars

Kita mungkin tertutupi bekas luka

useul su isseo hamkkeramyeon
But we can smile if we’re together

Tapi kita dapat tersenyum jika kita bersama

hollo geotneun (hollo geotneun) i girui kkeute (i girui kkeute)
At the end of this road (At the end of this road) you walk alone (you walk alone)

Pada akhir jalan ini (pada akhir jalan ini) kau berjalan sendiri (kau berjalan sendiri)

mwoga ideun bal didyeobollae
Will you step on it, whatever there may be

Akankah kau melangkah diatasnya, apapun mungkin ada

ttaeron jichigo apado
Sometimes we may get tired or sick

Kadang kita mungkin lelah atau sakit

gwaenchanha ni gyeotinikka
That’s okay, I am by your side

Tidak apa-apa, aku disampingmu

neowa na hamkkeramyeon
If you and I could be together
Jika kau dan aku bisa bersama

useul su isseunikka

I can smile

Aku bisa tersenyum

(Yeah~) nalgo sipeodo
(Yeah~) I want to fly but

Aku ingin terbang, tapi

naegen nalgaega eopsji
I don’t have wings

Aku tidak memiliki sarap

BUT neoui geu soni

BUT your hand
Tapi tanganmu

nae nalgaega dwae
Becomes my wing

Menjadi sayapku

eodupgo oeroun geosdeureun ijeobollae

Will you forget about dark and lonely things

Akankah kau melupakan tentang hal yang gelap dan kesepian

neowa hamkke

With you

Bersamamu

i nalgaeneun apeumeseo dodanajiman
This wing sprouted from pain

Sayap ini tumbuh dari rasa sakit

bicheul hyanghan nalgaeya
But it’s a wing going towards light

tapi sebuah sayap akan menuju cahaya

himdeulgo apeudeorado
I may be tired and sick

Aku mungkin lelah dan sakit

naragal su idamyeon nal teya
But I will fly if I could

Tapi aku akan terbang jika aku bisa

deoneun duryeopji anhge
So I wouldn’t be afraid anymore

Jadi aku tidak akan takut lagi

nae soneul jabajullae

Will you hold my hand

Maukah kau memegang tanganku

neowa na hamkkeramyeon
If you and I could be together

Jika kau dan aku bisa bersama

useul su isseunikkan

I can smile

Aku bisa tersenyum

naega seontaekhan girigo

This is the path I chose

Ini jalan yang aku pilih

modu da naega mandeureonaen

And even if all of this

Dan bahkan jika semua ini

unmyeongira haedo
Is a fate I made up
adalah sebuah takdir yang aku buat

naega jieun joeigo
This is a sin I committed

Ini adalah dosa yang telah kuperbuat

i modeun saengi
Even if all the lives

bahkan jika semua kehidupan

naega chireogal joesgapsil ppunira haedo

Are the price of My punishment

Adalah harga hukuman saya

neon gati georeojwo

Will you walk with me
Maukah kau berjalan denganku

nawa gati narajwo

Will you fly with me

Maukah kau terbang denganku

haneul kkeutkkaji

To the edge of the sky

Sampai ke tepi langit

son daheul su idorok

So we can reach each other

Jadi kita bisa mencapai satu sama lain

ireohge apado

It hurts so much but

Itu sangat menyakitkan tapi

neowa na hamkkeramyeon

If you and I can be together

Jika kau dan aku bisa bersama

useul su isseunikka

I can laugh

Aku bisa tertawa

Ayy I never walk alone

Aku tidak pernah berjalan sendirian

jabeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo

I can feel the warmth in your hand that I’m holding

Aku bisa merasakan hangat tanganmu yang aku genggam

Ayy you never walk alone
Kau tidak pernah berjalan sendirian

nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya

Feel me, you are not alone either

Rasakan aku, kau tidak sendirian

Come on Crawl crawl

Ayolah merangkak merangkak

crawl crawl it like it like that

Merangkak merangkak seperti itu seperti itu

Baby Walk walk walk

Baby berjalan berjalan berjalan

walk it like it like that

Berjalan seperti itu seperti itu

Baby run run run run

Baby lari lari lari lari

it like it like that

Seperti itu seperti itu

Baby fly fly fly fly

Baby terbang terbang terbang terbang

it like it like that

Sepertiitu seperti itu

(fly fly fly fly it, like it, like that)

i giri tto meolgo heomhaljirado

This road may be long and arduous but

Jalan ini mungkin panjang dan sulit tapi

hamkke haejugessni
Will you stay with me

Maukah kau tinggal denganku

neomeojigo ttaeron dachiljirado
We may fall and sometimes get hurt but

Kita mungkin terjatuh dan kadang terluka tapi

hamkke haejugessni

Will you stay with me

Maukah kau tinggal denganku

Ayy~ I never walk alone

Aku tidak pernah berjalan sendirian

neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
If you and I can be together, I can laugh

Jika kau dan aku bisa bersama, aku akan tertawa

Ayy~ You never walk alone

Kau tidak pernah berjalan sendirian

neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
If you and I can be together, I can laugh

Jika kau dan aku bisa bersama, aku akan tertawa

neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
If you and I can be together, I can laugh

Jika kau dan aku bisa bersama, aku akan tertawa

Rom | Eng : Kpopviral

Indo : Bubblegum